una traducción en español está abajo
This is a reminder that meal delivery resumes Tuesday, March 24. It had been cancelled on Monday, March 23 due to inclement weather.
This week’s meal delivery schedule is as follows:
Tuesday, March 24: one delivery containing breakfast and lunch
Wednesday, March 25: one delivery containing breakfast and lunch
Thursday, March 26: a double delivery of two breakfasts and two lunches
Friday, March 27: no delivery
Please use the bus routes linked here, or see the photos below, to determine the time when your bus will be traveling your road, or near your road. If you are a walker, you may go to the nearest bus stop near you. The lists that are posted are not the stops, only the times of the buses are traveling. They will be stopping at regular bus stops that the children go to every day: In order to receive a meal, you must be outside at your bus stop. If your bus stop is at your home, you must be standing outside. Please be sure you’re visible to our drivers.
To receive a meal, students may simply show up at the time and bus stop listed. You must be outside. Even if the bus stops at your home, you must be outside so the driver can stop. If parents are picking up meals on behalf of their children, and the children are not present, they must show proof of residency for each child, such as a report card or school ID. Please note that milk is an important component of each each school lunch. Milk should be consumed or refrigerated immediately. If you are in need of a meal, and the bus has not come to your bus stop, please contact the transportation department at 845-794-8570 or 845-794-2120
Please continue to check back on our website for any changes or updates to this schedule.
en español:
Este es un recordatorio de que la entrega de comidas se reanudará el martes 24 de marzo. Se canceló el lunes 23 de marzo debido a las inclemencias del tiempo.
El horario de entrega de comidas de esta semana es el siguiente:
Martes 24 de marzo: una entrega con desayuno y almuerzo.
Miércoles 25 de marzo: una entrega con desayuno y almuerzo.
Jueves 26 de marzo: entrega doble de dos desayunos y dos almuerzos.
Viernes 27 de marzo: no hay entrega
Utilice las rutas de autobús vinculadas aquí para determinar la hora en que su autobús viajará por su direccion, o cerca de su direccion. Si eres un caminante, puedes ir a la parada de autobús más cercana cerca de ti. Las listas que se publican no son las paradas, solo los horarios de los autobuses. Se detendrán en las paradas regulares de autobús a las que van los niños todos los días: para recibir una comida, debe estar afuera en su parada de autobús. Si su parada de autobús está en su casa, debe estar parado afuera. Asegúrese de ser visible para nuestros conductores.
Para recibir una comida, los estudiantes simplemente pueden presentarse a la hora y la parada de autobús indicadas. Debes estar afuera. Incluso si el autobús se detiene en su casa, debe estar afuera para que el conductor pueda detenerse. Si los padres están recogiendo comidas en nombre de sus hijos, y los niños no están presentes, deben mostrar un comprobante de residencia para cada niño, como una boleta de calificaciones o una identificación de la escuela. Tenga en cuenta que la leche es un componente importante de cada almuerzo escolar. La leche debe consumirse o refrigerarse de inmediato. Si necesita una comida y el autobús no ha llegado a su parada, comuníquese con el departamento de transporte al 845-794-8570 o al 845-794-2120
Este es un recordatorio de que la entrega de comidas se reanudará el martes 24 de marzo. Se canceló el lunes 23 de marzo debido a las inclemencias del tiempo.
