una traducción en español es abajo
Dear Parent/Guardian:
I hope this letter finds you and your family safe and well. The current challenges we are facing with coronavirus/COVID-19 have given us an opportunity to reflect and refocus. I have full faith that we will come together to help one another in this time of need. Robert J. Kaiser Middle School and the Monticello Central School District are committed to continued support of the families in the district that we proudly serve.
Part of that support includes the enclosed enrichment and review activities that our teachers have put together to keep the learning as part of your child’s daily life. Depending on your access to technology and the capabilities of the teacher, some assignments may be on-line through Schoology, Microsoft Teams, or any other applications your teachers use. Students are expected to do their very best and ask for help when needed. Please hold onto completed work until further directions are provided.
If able, check your email and other messaging services your teacher may subscribe to, daily. One of your child’s homeroom teachers and/or your Guidance Counselor will reach out to you weekly by phone to check in on your progress and help support you with anything you need. Teachers are available by email by using the first initial, last name @k12mcsd.net. For example nmillas@k12mcsd.net. Emails during the weekday will receive attention within 24 hours unless your teacher is ill.
We know how difficult this situation is and want to reassure you that we are doing everything we can to support you and your child. Please continue to check the district website for updated information along with a variety of resources to help support your child. This is a unique situation that many of us would have never envisioned. We thank you in advance for your patience, cooperation, and understanding.
Be safe and well!
Sincerely,
Nicholas Millas
Principal, RJK Middle School
en español
Estimado Padre / Tutor:
Espero que esta carta te encuentre a ti y a tu familia sanos y salvos. Los desafíos actuales que enfrentamos con el coronavirus COVID-19 nos han dado la oportunidad de reflexionar y reenfocarnos. Tengo plena fe en que nos uniremos para ayudarnos unos a otros en este momento de necesidad. La Escuela Intermedia Robert J. Kaiser y el Distrito Escolar Central de Monticello están comprometidos a continuar apoyando a las familias en el distrito que orgullosamente servimos.
Parte de ese apoyo incluye las actividades de enriquecimiento y revisión adjuntas que nuestros maestros han organizado para mantener el aprendizaje como parte de la vida diaria de su hijo. Dependiendo de su acceso a la tecnología y las capacidades del maestro, algunas tareas pueden estar en línea a través de Schoology, Microsoft Teams o cualquier otra aplicación que usen sus maestros. Se espera que los estudiantes hagan su mejor esfuerzo y pidan ayuda cuando sea necesario. Aguarde el trabajo completado hasta que se proporcionen más instrucciones.
Si puede, revise su correo electrónico y otros servicios de mensajería a los que su maestro puede suscribirse diariamente. Uno de los maestros de su hijo y / o su consejero de orientación se comunicará con usted semanalmente por teléfono para verificar su progreso y ayudarlo a apoyarlo con todo lo que necesite. Los maestros están disponibles por correo electrónico utilizando la primera inicial, apellido @ k12mcsd.net. Por ejemplo nmillas@k12mcsd.net. Los correos electrónicos durante el día de la semana recibirán atención dentro de las 24 horas a menos que su maestro esté enfermo.
Sabemos lo difícil que es esta situación y queremos asegurarle que estamos haciendo todo lo posible para apoyarlo a usted y a su hijo. Continúe visitando la pagina web del distrito para obtener información actualizada junto con una variedad de recursos para ayudar a su hijo. Esta es una situación única que muchos de nosotros nunca hubiéramos imaginado. Le agradecemos de antemano su paciencia, cooperación y comprensión.
¡Esté seguro y bien!
Sinceramente,
Nicholas Millas
Principal
RJK Middle School